??今年，在中國水泥網的熱搜中，除了水泥價格、行情和需求以外，第一次出現了一個新面孔——水泥毯。作為“新型”事物，我們了解甚少。近日，中國水泥網記者聯系到了將該產品相關技術和實用文章翻譯至國內的王向農老先生。
??年入古稀的王老先生為本網提供了大量資料和譯本，中國水泥網現將這些文件進行匯總，希望與業界同仁分享和探討。我們想這是每個關心“水泥毯”的人應該了解的。
??水泥毯學名混凝土帆布（concrete cloth），是一種浸漬了水泥的柔軟的布，遇水會發生水合反應而硬化成一種很薄的防水防火的耐用混凝土層。該產品為專利產品，已經受到包括“世界知識產權組織”、“美國專利商標局”等多國相關機構保護。專利號包括“CA 2655054”、“EP 2027319”、“GB 2455008”和“WO 2010/086618”等。
??在國外，一些建筑材料公司的產品介紹中，混凝土帆布采用聚乙烯和聚丙烯長絲編織成的三維纖維復合結構（3D fibre matrix），含有特殊配方的干混凝土混合料（Dry concrete mix）。鋁酸鈣水泥的主要化學成分是Al2O3, CaO, SiO2, Fe2O3。帆布的底面覆有聚氯乙烯（PVC）底襯，確保混凝土帆布完全防水。
??經相關學術論文介紹，混凝土帆布的的設計思路最早是英國人Brewin和Crawford于2004年提出的。早些年國外已經有建筑材料公司進行研發和生產，并在農業灌溉水渠、工業與民用排水溝渠、鐵路護堤排水溝和公路排水溝等方面進行大面積運用。
??2011年2月8日英國威爾士的卡菲利縣煤礦為防止廢棄的煤矸石沖刷排水溝，使用散裝大卷混凝土帆布，鋪設一層，達到了2000平米。
??根據《混凝土帆布的結構與性能特點》我們了解到，混凝土帆布在現場施工時，現場不需要任何混凝土攪拌設備，只要簡單地在混凝土帆布上澆水或者將混凝土帆布浸在水里使之發生水合反應。凝固后，纖維起到增強混凝土的作用，防止開裂。
??相較于傳統混凝土的運用，《混凝土帆布的結構與性能特點》一文詳細介紹了混凝土帆布的優點。主要為使用簡便、快速凝固成型、環境友好和應用靈活等優勢。國外廠商所制備的混凝土帆布可以成大卷散裝提供，也可成卷提供，方便人工裝卸和運輸，無需大型起重機械。混凝土是按科學配比配制好的，無需現場配制，不會發生過度水合問題。
??一旦澆水發生水合反應，在2小時內仍然可以對混凝土帆布大小形狀進行必要的加工，24小時內，其能夠硬化達到80%的強度。也能夠按照用戶的特殊要求，采用特殊配方達到快速凝固或者延遲凝固的目的。英國鐵路網運營公司在一次加固鐵路護堤中指定用混凝土帆布。100 m長的排水溝只用了不到8小時時間就完成了修復。
??此外，國外某建筑材料公司還根據用戶需要，研發出了混凝土帆布避難所，是可快速部署的硬化避難所，只需要水和空氣便進行施工。
??綜合來看，被國內部分自媒體譽為我國獨立自主發明的“神器”，其實早在近十年前就已經類似產品被發明出，并申請了相關專利，在全球各地也有不同程度運用。
